第三十五章 文婕嫁入聯(lián)合國(guó)(三)
作者:笨笨的姥爺      更新:2020-08-24 11:24      字?jǐn)?shù):2251
    婚禮現(xiàn)場(chǎng),曉霞和史靜穿著旗袍進(jìn)入婚宴大廳,果然引起不小的轟動(dòng)。人們都在夸獎(jiǎng)她倆的氣質(zhì)和身材,史靜隱隱約約地聽得心里有數(shù),用一句話概括給曉霞,“東方模特”。

    文建國(guó)代表女方家長(zhǎng)致辭,史靜做翻譯。文建國(guó)作為岳父大人第一句話,就是,“我此刻,像文學(xué)大師余光中先生的散文《我的四個(gè)假想敵》所云,‘偽作輕松’!彼柭柤珉,表示真的是無(wú)可奈何。

    他將內(nèi)心話故作夸張地說(shuō)了。所有讀過(guò)余光中這篇散文的人都露出會(huì)心一笑,所有養(yǎng)姑娘的父親,笑得都有一絲絲的苦澀。

    他說(shuō):“今天,我們將養(yǎng)育了29年的文婕交給了維奇,交給了老奶奶,我絕對(duì)放心。在我們中國(guó),有一本百讀不厭的古典小說(shuō)《紅樓夢(mèng)》!都t樓夢(mèng)》里有一位稱之為賈母的老太太,又稱老祖宗。她在整個(gè)賈府一言九鼎,但她只是《紅樓夢(mèng)》的主角賈寶玉的奶奶,而我們今天的老奶奶則是維奇的曾祖母,比那位賈母還要高一輩分。我按照文婕的輩分來(lái)請(qǐng)教,您老人家,就是我的奶奶了。”

    建國(guó)停下,向老奶奶鞠躬致意。

    史靜翻譯的時(shí)候,感到好笑,今天的建國(guó)突然給人以一種“賣身求榮”的感覺。

    史靜一邊翻譯,一邊打著手勢(shì),生怕自己翻譯不到位。史靜聽得出,他今天是把老奶奶馬屁拍足了。按中國(guó)人的思維習(xí)慣,老奶奶開心,文婕的日子自然好過(guò)。

    “可是,剛才當(dāng)我攙著文婕,將文婕交給維奇的時(shí)候,我還是感覺有點(diǎn)冷,雖然今天宴會(huì)廳里溫度并不低。大家都知道‘女兒是父親的前世情人’,我們中國(guó)還有一句俗話是,‘女兒是父親的貼心小棉襖’。剛才我突然脫下了小棉襖,一時(shí)還有點(diǎn)不習(xí)慣,明明是自己感覺有點(diǎn)兒冷了,卻還要滿心歡喜地將小棉襖拱手相讓!

    建國(guó)說(shuō)到這里又停下了,他想到29年來(lái)自己對(duì)文婕的撫養(yǎng)并沒有真正盡到一個(gè)做父親的責(zé)任,后來(lái)又發(fā)生婚姻變故,也不知道在她的幼小心靈里有沒有留下陰影。建國(guó)的傷感就自然而然地流露出來(lái)了,心靈深處一陣凄涼。

    好的是史靜的翻譯生動(dòng)有趣,她的情感也隨著她的言語(yǔ),適時(shí)地發(fā)生變化,形體動(dòng)作也恰如其分,好像回到了她的課堂。

    文婕已經(jīng)拉著維奇站到了父親的身邊,她分外珍惜今天的場(chǎng)合,她努力控制已經(jīng)嵌滿眼眶的淚水。平時(shí)父親不善流露感情,都說(shuō)父愛如山,父親的愛一旦表現(xiàn)出來(lái),沉重得讓人窒息啊。

    “做父親的,有一個(gè)天下最大的矛盾心理,越是愛自己的女兒,越是要將她送給另一個(gè)愛她的男人。真的是令人難堪。對(duì)不起,請(qǐng)?jiān)徫业奶孤时磉_(dá),希望我的講話沒有失態(tài)。”

    文建國(guó)強(qiáng)顏為笑,結(jié)束了自己的感言。

    最后是祝福維奇和文婕婚姻幸福,祝福老祖宗健康長(zhǎng)壽云云。

    婚禮以后的幾天,只要文婕有空,就拉上維奇,陪著建國(guó)和史靜到處游覽。曉霞和強(qiáng)東,只要有空,肯定一并參加。

    參觀自由女神像是不能忽視的,“自由女神銅像國(guó)家紀(jì)念碑”,正式名稱是“自由照耀世界”。建國(guó)又發(fā)揮自己的想象了,但他只是放在心里,后來(lái)有機(jī)會(huì)了,他才說(shuō)給史靜聽。

    “自由”,不光是照耀美國(guó),還世界了。我們中國(guó)的紅色能夠照耀世界嗎?一直被中國(guó)人看好的美國(guó)記者斯諾,寫中國(guó)的紅色,只寫了《紅星照耀中國(guó)》?這里有區(qū)別嗎?史靜說(shuō)他酸,比在婚禮上的致辭還酸。建國(guó)笑笑,很無(wú)奈。

    文婕告訴父親,你們來(lái)得真巧,由于“911”事件,自由女神像頂部一直對(duì)公眾關(guān)閉的,一直到今年的獨(dú)立紀(jì)念日,才重新開放。

    談到“自由”,文婕和父親說(shuō),最近我突然想到了一個(gè)問(wèn)題,和美國(guó)人無(wú)法討論,我也不想和中國(guó)同學(xué)討論,我只能問(wèn)老爸,希望老爸能夠給我一個(gè)滿意的答復(fù)。

    建國(guó)問(wèn):“什么問(wèn)題,你問(wèn)吧?”建國(guó)心想,你有什么問(wèn)題能夠問(wèn)倒我?除非是數(shù)理化的專業(yè)問(wèn)題,但他相信女兒不可能問(wèn)太專業(yè)的問(wèn)題。

    文婕說(shuō),到了美國(guó)以后,我經(jīng)常對(duì)比兩個(gè)國(guó)家的差異,今天我們站在“自由女神像”面前,我就問(wèn)爸爸一個(gè)有關(guān)“自由”的問(wèn)題。她停了停,好像擔(dān)心老爸回答不上來(lái)。

    建國(guó)說(shuō):“你說(shuō),我盡量滿足你。”

    “我們都讀過(guò)《刑場(chǎng)上的婚禮》這篇文章,我想不通的是,在反動(dòng)派的刑場(chǎng)上,周文雍和陳鐵軍竟然能夠當(dāng)眾莊嚴(yán)宣布舉行婚禮?因?yàn)槲覠o(wú)法相信十惡不赦的反動(dòng)派竟然會(huì)對(duì)革命黨人這么溫情脈脈?‘文革’‘異己分子’張志新,在被執(zhí)行死刑之前被割喉,或者采取其他什么措施,為的是不讓其發(fā)聲!

    文婕說(shuō)得很沉重,她的潛臺(tái)詞是什么?建國(guó)心知肚明。既然是在討論“自由”,那就是問(wèn)誰(shuí)更“自由”了?

    史靜發(fā)現(xiàn),建國(guó)信心滿滿的神態(tài),已經(jīng)轉(zhuǎn)變?yōu)闈M臉的尷尬。是“老革命”遇到了新問(wèn)題?還是建國(guó)不愿意與女兒討論這樣的問(wèn)題。史靜自然沒有想過(guò)這樣的問(wèn)題,但她相信一點(diǎn),越是發(fā)達(dá),越是自由。發(fā)達(dá)的程度與自由的程度應(yīng)該成正比。

    建國(guó)不知所措。他勇敢地坦承,這個(gè)問(wèn)題我真的沒有想過(guò),他笑著說(shuō),你讓我很尷尬。文婕與父親相視一笑,轉(zhuǎn)移了話題。

    過(guò)后建國(guó)和史靜說(shuō),如果是一芃提出的話題,我可以和她充分地展開討論。沒有想到她文婕竟然這么尖銳地提出質(zhì)疑。后生可畏!

    我可不愿意讓她研究這類問(wèn)題。史靜無(wú)言以對(duì),只是聳聳肩膀,訕笑。后來(lái),建國(guó)查找了資料,“刑場(chǎng)上的婚禮”一說(shuō)不成立,那是作者或編劇或?qū)а葑宰髀斆鳎砸詾槭,畫虎不成反類犬了。他趕緊將有關(guān)信息傳遞給文婕,以正視聽。唉,我們的宣傳部門干什么去了?他感嘆。

    劉強(qiáng)東感興趣的是,紐約華爾街,華爾街上的銅牛。

    華爾街是一條全長(zhǎng)僅500多米, 寬僅11米的街道, 但它卻締造了很多金融界的神話,以“美國(guó)金融中心”而聞名于世。華爾街上的那座銅牛,象征著紐約金融的創(chuàng)新奮進(jìn)精神。去年曾經(jīng)殃及世界的“華爾街金融風(fēng)暴”也是從這里開始的?傊,劉強(qiáng)東是圍繞經(jīng)濟(jì)與建國(guó)談話,講述見聞。

    劉強(qiáng)東講的,建國(guó)不感興趣,現(xiàn)在想發(fā)財(cái)也來(lái)不及了,何況自己至今還不曾想過(guò)發(fā)財(cái)。不過(guò)他希望強(qiáng)東發(fā)財(cái),與情與理都希望。他自詡已經(jīng)與時(shí)俱進(jìn)了。