“眾所周知，”路修羅挽著阿莞的胳膊領(lǐng)著她繼續(xù)前行，一邊說(shuō)，“怯懦來(lái)自人們對(duì)一切未知狀態(tài)的不了解和對(duì)于已知的恐懼。在另一個(gè)國(guó)度游歷時(shí)，我曾對(duì)一位大師說(shuō)過(guò)：怯懦果真是人類最嚴(yán)重的缺陷。鑒于未知狀態(tài)既然是未知，它令人怯懦不至于那么經(jīng)常，那么深層。那么絕大多數(shù)的恐懼必定是由已知造成的嘍。所以，在那漫長(zhǎng)的宗教時(shí)代中，我和他的存在與否都不是以令人怯懦，唯有火刑架和斷頭臺(tái)令人真正的戰(zhàn)栗，不是死亡本身，而是恐懼本身。人最令我厭惡的陋習(xí)之一就是制造恐懼！”

    此時(shí)的路修羅已換上了一身漂亮的燕尾服，內(nèi)著白襯衫，脖子上打了一個(gè)黑色的領(lǐng)結(jié)。他走起路來(lái)也不是一瘸一拐的了，而是步伐矯健。阿莞像個(gè)真正的情人那樣挽著他的胳膊，她無(wú)論如何也不敢將眼前這位混世魔王同那個(gè)穿有補(bǔ)丁的方格短裙的小丑相聯(lián)系了。唯一不變的是，他依然在像自稱“學(xué)者”時(shí)那樣侃侃而談，言吐中卻憑空增添一股無(wú)形的威嚴(yán)，盛氣凌人。但也并非如阿莞想像的那么可怕。

    世界在那老宅坍塌之后不是只存一片廢墟。相反，塵埃落定之時(shí)，它呈現(xiàn)出一派生機(jī)和無(wú)比明晰來(lái)。這是在一片樹(shù)木稀疏的森林的腹地。一條作為防火隔離帶的林中大道分割了森木，大道筆直伸向一座小土山。在山與天相接處，林木因大道的分割而豁開(kāi)一個(gè)窄窄的缺口。路修羅和阿莞正一起走到了這個(gè)缺口中。他們到達(dá)了土山的頂端。

    路修羅那種俯視一切的言談，以及那稀疏的杉木林中飄出的淡淡霧氣所攜帶的植物芬芳，都令阿莞身心倍感舒暢。站在高岡之巔，她忍不住回首眺望。她看到，來(lái)時(shí)的那個(gè)土山山腳已被濃稠的霧氣所籠罩。霧氣是一團(tuán)渾沌的液質(zhì)的黑暗，它似乎在不斷地翻涌，使黑暗有了一條河流的動(dòng)感。在這條黑暗霧河的彼岸，阿莞還看到一弧燈火通明的城市。無(wú)數(shù)座摩天大樓像地平線上的尖刺一樣聳向天空，一條條細(xì)長(zhǎng)的光柱中這些尖刺叢中伸出。它們搖擺交叉，仿佛夜間總攻時(shí)織就的機(jī)槍火力網(wǎng)。阿莞懷疑自己看到的只是一片海市蜃樓，因?yàn)樗�已說(shuō)不清哪一邊更真實(shí)，是那燈火通明的城市，還是眼下這條通向路修羅宮殿的土路。她感慨萬(wàn)分。

    “阿莞，”路修羅問(wèn)她，“你為什么唉聲嘆氣呢？難道你心里還是非常害怕？”

    “不不，”阿莞搖頭說(shuō)，“我有什么可怕的呢！”

    路修羅伸手捻了捻那依舊是灰藍(lán)色的胡子笑著說(shuō)：“那是一座多迷人的城市，它無(wú)論白天黑夜總那么明亮！可是它的光亮?xí)�不�?huì)照入每個(gè)人的內(nèi)心呢？這是個(gè)值得探討的問(wèn)題。人群中的那些創(chuàng)造者們用全部的心血，將諸多可與上帝威力媲美的東西創(chuàng)造出來(lái)交給其他人和后來(lái)人，但那些其他人和后來(lái)人是否有足夠高的內(nèi)心質(zhì)量來(lái)承受這些東西呢？我看，絕大多數(shù)時(shí)候并非如此。由希臘的理想到羅馬的墮落，恰如一位天才詩(shī)人哀嘆的，大都如此！創(chuàng)造者的努力總是被過(guò)度使用了！——好了，別看了，我的女王，我們繼續(xù)走完這段路，但愿你不會(huì)覺(jué)得累！”

    下坡的路走起來(lái)是相當(dāng)順當(dāng)?shù)�，它本身附著了一種魔力，這種魔力無(wú)遮攔地傳輸?shù)桨⑤傅碾p腿中，使她行走了一夜的雙腿慢慢將疲勞和酸痛擺脫掉了。這種魔力或許是輕松，或許是坦然，總之跟愉悅的心情有關(guān)。

    下坡路的途中，阿莞又看到了一塊斜插在杉林邊緣的巨大石碑。這塊玄武巖的石碑看來(lái)是日久年深了，碑的四楞都損壞貽盡，碑頂積了薄薄一層的泥，泥上鋪著一層墨綠的苔蘚。碑底則被一圈潔白的雛菊包圍，阿莞仔細(xì)覷了覷，發(fā)現(xiàn)碑身上所刻的是幾行英文字母，大概是幾行詩(shī)。詩(shī)行之下有一個(gè)模糊不清的名字，名字旁是兩個(gè)清晰的年代：1608-1674。阿莞的英文水平無(wú)法幫助她讀出那些詩(shī)句，不過(guò)幸好在英詩(shī)旁邊還鐫刻著魏碑體的中文釋文：

    他那原有的光輝未滅盡，

    仍不失天使的容形，

    只不過(guò)那洋溢的榮華稍減損；

    譬如朝日自東升，

    遇天涯霧氣蒙蒙，光芒被阻梗，

    或又如月蝕朦朧半暗明，

    使人看見(jiàn)災(zāi)異心中自警……

    “這是三百多年前，一位荷馬式的盲詩(shī)人對(duì)我不當(dāng)?shù)脑u(píng)價(jià)！”路修羅紅著臉說(shuō)，“他的過(guò)譽(yù)令我不安，我想，很大程度上，他是在說(shuō)他自己。而這旁邊的中文譯詞則是我的東方侍從朋友幫我刻上的，但他認(rèn)為刻上這幾句評(píng)價(jià)更為公允：我屬于那種力的一部分，它總想作惡，卻又總施善于人。這種富于理性的評(píng)價(jià)才使我稍稍安心�！�

    “路修羅……先生！”阿莞忍不住對(duì)他說(shuō)，“您并不可怕，也不那么壞。我想，不管什么樣的贊譽(yù)都是適當(dāng)?shù)模　?br />
    “你這是恭維我！”路修羅略帶不滿地說(shuō)，“我聽(tīng)?wèi)T了所有人因憑借著更強(qiáng)有力的天國(guó)威力而對(duì)我發(fā)出的詛咒。我坦然應(yīng)對(duì)了多少個(gè)世紀(jì)。在那種千夫所指中，風(fēng)云可以變色，但我卻一點(diǎn)都不怕�，F(xiàn)在人群們自己攻破了天國(guó)，謀殺了上帝，他們不想依附于任何天威了。他們陡然發(fā)現(xiàn)可以宣布上帝死了，卻無(wú)力宣布我的履滅，天堂可以沒(méi)有，地獄可是永在的。人畢竟是人，我掌握著他們?nèi)�部的弱點(diǎn)：虛偽，自私，殘暴，恐懼……而他只掌握著兩點(diǎn)：希望和理想。所以，即使是神國(guó)君臨的漫長(zhǎng)世紀(jì)，還是我在得勢(shì)！嘿嘿，當(dāng)人們了解必須要正視我的時(shí)候，他們立即對(duì)我產(chǎn)生了無(wú)限的興趣。你看看現(xiàn)在全世界流行的那些玩意，對(duì)我的意念世界是多么認(rèn)可！這其中包含了對(duì)我無(wú)盡的獻(xiàn)媚與恭維——我可沒(méi)興趣去聽(tīng)！”路修羅的語(yǔ)氣越來(lái)越冷漠，令阿莞又一次不寒而栗，陪你走著的這人，不管他看上去有多平常，但他必竟是，是那個(gè)……

    到達(dá)山腳后，他們走在了一條青石鋪就的墓前甬道上。甬道兩邊栽滿了櫟樹(shù)、香柏樹(shù)和梧桐樹(shù)，隱蔽在這些樹(shù)木中的是許多尊石雕的怪獸以及冕服人像。風(fēng)在樹(shù)木的枝葉間嘩嘩地響，隨著這一響聲掠過(guò)，有無(wú)數(shù)只哇哇怪叫的鳥(niǎo)飛翔起來(lái)盤旋。它們的叫聲非常凄厲，像是誰(shuí)在大聲詛咒。甬道的盡頭是一座古老的皇陵，山丘般地聳立。阿莞舉目直視著皇陵，她明白地告訴自己：這座鏡中的古陵她曾見(jiàn)過(guò)。那么，另外的那個(gè)女人是不是小彤呢？

    “現(xiàn)在，我要告訴你——”路修羅清了清嗓子對(duì)阿莞說(shuō)，“事情的前因后果！希望你聽(tīng)了不要生氣。不過(guò)，生氣這種不當(dāng)?shù)那榫w也不該隨隨便便出現(xiàn)在一個(gè)真正的女王身上。我對(duì)你很信任，因?yàn)槟阍诘弥�我真�?shí)身份的一剎那也沒(méi)有表現(xiàn)出太過(guò)度的恐懼來(lái)。一定是藍(lán)色的血液在你內(nèi)心起了作用。好了，聽(tīng)我說(shuō)吧：在那個(gè)由古老傳說(shuō)和奇特想像織成的世界里，我，人們所恐懼的堂•路西勿羅•撒旦，每年要舉行一次狂歡晚會(huì)，在這場(chǎng)狂歡晚會(huì)中，我將邀請(qǐng)到諸多我個(gè)人感興趣的作為惡或暗勢(shì)力的代表者。與很多哲學(xué)家、道德家和人世權(quán)威評(píng)判不同的是，我對(duì)這些不幸被歸于惡概念的靈魂充滿了興趣。我通過(guò)讓他們盡興狂歡的方式，來(lái)驗(yàn)證其最真的質(zhì)量。”路修羅說(shuō)著打了個(gè)手勢(shì)，好像在掂掂一個(gè)東西的重量。

    “這種每年一度的晚會(huì)還會(huì)邀請(qǐng)一些魔女、女巫來(lái)助興，不過(guò)她們只是些點(diǎn)綴，點(diǎn)綴而已！我不太想讓她們來(lái)，因?yàn)檫@對(duì)她們不利。在這不可理喻的中世紀(jì)里，她們會(huì)被一些披著道德狼皮的惡棍秘密逮捕，被紋上象征淫蕩的百合花或者以女巫罪和通魔鬼罪燒死。還會(huì)殃及無(wú)辜。我不止一次聽(tīng)到有無(wú)辜的漂亮女孩被燒死的事了。因此，從某一年起，這種狂歡晚會(huì)只邀請(qǐng)一個(gè)世間女子，也就是唯一的活人，來(lái)參加。那么，她必須擔(dān)當(dāng)晚會(huì)第一重要的主角，作為我的女王！”路修羅沖著阿莞詭密地一笑。聰明的阿莞立即領(lǐng)悟了他的意思，她又想起引她來(lái)這的那個(gè)人的話，問(wèn)：“難道，我是今年晚會(huì)的女王？”

    “應(yīng)該是吧！”路修羅說(shuō)，“東方這個(gè)古老國(guó)度我是第一次來(lái)，也第一次將我的狂歡晚會(huì)在此籌辦。選擇晚會(huì)女王的標(biāo)準(zhǔn)是極嚴(yán)格的，在那邊，我的要求是高貴的血統(tǒng)，高貴的氣質(zhì)以及與之相應(yīng)的生活經(jīng)歷。但到貴國(guó)后，我發(fā)現(xiàn)這些標(biāo)準(zhǔn)太難了�；蛟S是因?yàn)榈赜虻牟町�，我覺(jué)得貴國(guó)女性中難以尋找我所期望的那種有高貴血統(tǒng)的人，很多是令人頭痛的市儈潑婦或者俯首帖耳的寵物，再或者就是暴發(fā)戶式的明星，這不代表我的偏見(jiàn)，至少在這個(gè)城市里我查到的都是如此。因此，在我東方侍從朋友的幫助下，我使用了一種流行的碰運(yùn)氣手段——摸彩，來(lái)決定我的女王人選。我選中了一張雙面的彩票。這張彩票隱匿于一份本市暫住人口的登記簿中，抓取它并非太難的事。登記簿的正頁(yè)記錄了一個(gè)叫小彤姑娘的檔案——”