長(zhǎng)城攻破了，國(guó)門打開了，真洋鬼子進(jìn)來了，假洋鬼子出去了。真假相融，東西交錯(cuò)，這個(gè)時(shí)代，似乎不存在東西兩個(gè)平行世界了。

    事實(shí)上，這可不是九州師范學(xué)院外教們的想法。無論中國(guó)的版土有多大，老外們?cè)谶@里有多自由，東西方之間那些微妙的、無處不在的相互排斥，像被施了魔法一樣牢不可破。就像兩個(gè)戀人，無論多么努力地想要擁抱彼此，無論從什么角度下手、用多大力氣，永遠(yuǎn)無法抱得夠緊、貼得夠近。溪水還是從石頭縫里鉆走，沙子依然從指間溜掉。水是水，石頭是石頭，沙子是沙子。

    每年，英語系有一兩次教師聚餐。在聚會(huì)上，外教像一個(gè)珍稀動(dòng)物一樣出現(xiàn)，在酒桌上被展示。其他時(shí)間里，他們基本上是隱居人，或者根本不存在。漢語不靈光的老外們，基本上同意一個(gè)看法：中國(guó)人總是一開始對(duì)你很熱情，一段時(shí)間以后，情況就變了。

    他們不了解的是，中國(guó)人心照不宣地把老外歸類于另一個(gè)世界，的確源于一些障礙�？缭降侥莻�(gè)世界的種種障礙，比劉翔跨欄要真實(shí)得多。也可能是尷尬的、破碎的、無力的語法結(jié)構(gòu)，或者是憋紅了臉都想不起來的某個(gè)英語單詞；有時(shí)，就是籠統(tǒng)地歸納為文化差異的東西，盡管，文化差異不影響人們?nèi)绨V如醉地追看英劇美劇好萊塢，不影響人們把留學(xué)、移民看作自己和下一代至高無上的夢(mèng)想，不影響人們吃肯德基過圣誕節(jié)玩蘋果手機(jī)——文化差異簡(jiǎn)直就是我們每時(shí)每刻的生活。

    自從九州師范學(xué)院引進(jìn)外教以來，每年簽約一個(gè)外教，先后一共換了四個(gè)人。第一個(gè)是英國(guó)人麥克，一個(gè)內(nèi)斂、虔誠(chéng)的基督徒，喜愛東方人的隨性、毫無距離感的親密關(guān)系，把這里落后的一面，歸咎于宗教的缺失；第二個(gè)是凱瑟琳，一個(gè)剛從伯明翰大學(xué)畢業(yè)的學(xué)生，用文學(xué)的人道的詩意，看待東方的一切，把看不慣的東方特色，視為對(duì)自己包容力、理解力的考驗(yàn)和挑戰(zhàn)；第三個(gè)美國(guó)人大衛(wèi)混得最好，說一口流利的漢語，一年后跳槽到電視臺(tái)，娶了中國(guó)老婆，生了一對(duì)雙胞胎兒子。一到周末，九州電視臺(tái)就會(huì)出現(xiàn)一張英俊的洋面孔，堆著溫良謙恭的、央視主持式的“標(biāo)準(zhǔn)笑”，用綜藝娛樂的方式，講解英語句型、俚語用法；第四個(gè)外教就是美國(guó)人南希。

    南希是來找茬的。南希有一大堆牢騷，而且絕不遷就。一個(gè)六十多歲的美國(guó)單身老太太，整張臉皮已經(jīng)災(zāi)難性地垮塌，手里叼根煙頭，嘴唇涂得比猴子屁股還紅。嗓門大臉子黑，走路快如疾風(fēng)，行動(dòng)猶如男人。有人請(qǐng)她包餃子，“餃子吃起來還行，不過我再也不會(huì)去包餃子。我不想讓你們圍著我，笑話我包的餃子！”有學(xué)生送給她一盒月餅，她拎在手里上下打量著，“我要轉(zhuǎn)送給誰呢？別以為我不知道，你們也不吃月餅，只是到處送人。太難吃了！對(duì)吧？”總之，南希里里外外都不招人喜歡。

    鮑明第一次和南希搭上話，是在家樂福的收銀臺(tái)。那會(huì)兒，一句漢語都不會(huì)的她，正在心急火燎地比劃著什么，嘴里念叨個(gè)不停，售貨員還是一頭霧水。鮑明上去解了圍。從此，南希的備忘錄上，時(shí)不時(shí)地多出一個(gè)項(xiàng)目：和海倫一起去家樂福�；蛘�，和海倫一起去“東北人家”吃飯。

    這會(huì)兒，南希放下購(gòu)物袋，在餐桌旁坐下，掏出一直煙。她抿了一下嘴唇，感覺嘴唇濕濕的，黏黏的，說明口紅安然無恙。她點(diǎn)著煙，另一只手撫了一下扎在馬尾巴上的小絲巾。

    坐在對(duì)面的鮑明，把這一切看在眼里。她幽幽地調(diào)侃道，“口紅換了，還畫了眼線，圍了條絲巾，怎么回事？是不是還要見誰�。俊�

    南希不置可否地轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼睛，看著別處，聳聳肩膀，“沒有�！笔前�，萬一，那個(gè)人不來呢？再說，她突然意識(shí)到，自己對(duì)面是一個(gè)年輕秀氣的姑娘。這是個(gè)重大失誤，事先沒有考慮到。

    然后，忽然間，破天荒地，南希有些不好意思地笑了，眼角的細(xì)微舒展開來。她輕松地吐了口煙圈，承認(rèn)道，“是啊——，我在等一個(gè)朋友，師院的圖書管理員�！�

    鮑明意外地睜大眼睛，接著，她的嘴巴也張開了，張得很大——她看見，飯店門口，一個(gè)神采奕奕的小伙子，正朝她們的方向走過來。

    南�？粗�鮑明的表情，笑著把兩只手一攤，“怎么了？態(tài)度！”然后朝鮑明湊過來，舉起手里的煙頭，在空中迅速劃了一道直線，壓低聲音說：“人生態(tài)度！”話音剛落，小伙子已經(jīng)來到她們面前。

    在鮑明的印象里，高校青年男教工們看起來，就像肯德基的一只白羽雞和另一只白羽雞，沒什么不同，基本上都是這套標(biāo)配：牛仔褲或者西褲、學(xué)院風(fēng)夾克、單肩挎包，神態(tài)謙恭隨和，隨時(shí)點(diǎn)頭，隨時(shí)應(yīng)承，每天最開心的時(shí)刻，就是在學(xué)校對(duì)面的小吃街和校內(nèi)各個(gè)食堂之間，做選擇題。眼前這位，一身大黃大綠的運(yùn)動(dòng)裝，板寸的濃發(fā)，劍眉方頜，肌肉結(jié)實(shí)飽滿，一副運(yùn)動(dòng)員的身材。四十歲的袁沖偉，看著足足比實(shí)際年齡小了十歲。

    “嗨，你們好！見到你們很高興�！彼�用英語喊道，帶著滑稽的口音。

    “介紹一下，”南希看了一眼鮑明，然后示意來者在自己身邊坐下，“我爬大陵山的時(shí)候認(rèn)識(shí)的紳士，”她不無得意地說，“攝影師，一級(jí)登山運(yùn)動(dòng)員，菲利普，”然后她側(cè)過頭，面無表情地對(duì)男士說，“英語教師海倫�！焙孟穸嗾f一個(gè)字，就會(huì)累死過去。

    鮑明一只胳膊撐著下巴，擺出一副“我啥都理解”的笑容，心猿意馬、恍恍惚惚地對(duì)一老一少點(diǎn)點(diǎn)頭。從兩人不對(duì)稱的表情和神態(tài)上來看，她感覺，某個(gè)濃妝艷抹的人可能在鬧單相思。好吧，人生態(tài)度。

    袁沖偉把PAD放在餐桌上，打開電源，點(diǎn)擊一段自己拍攝、編輯的視頻。晶瑩剔透的雪山，寬廣無垠的大草原上，身姿矯健的牧馬人，雨中古樸厚實(shí)的古橋，伴著撩動(dòng)人心的音樂，簡(jiǎn)潔、凝練的文字介紹，聲、光、文字，像一道撕開烏云的閃電，直襲人心。

    最后的畫面，是他和南希爬大陵山的合影。南希一身白色的運(yùn)動(dòng)裝，高高地扎起馬尾巴，一掃往日的蒼老，高挺的鼻梁和鵝形的面部輪廓，能看出年輕時(shí)不俗的模樣。

    鮑明開始還心不在焉。別說美圖、美景，在數(shù)碼時(shí)代，就是突發(fā)事件的新聞，都很難讓人震顫不已、激動(dòng)不已。人們的審美感官至少已經(jīng)被麻醉了，如果還沒被手術(shù)刀切掉的話。

    等小袁關(guān)閉視頻，鮑明感覺渾身發(fā)熱，對(duì)面男人每一個(gè)細(xì)小的舉手投足，仿佛都源源不斷地輻射過來一陣陣強(qiáng)勁的光波，讓人心慌意亂。

    “這條公路，我每年都回去拍一次，拍了十年了�！痹瑳_偉指著一組公路的圖片，“我父母就是在這條公路打工出事的，上面的山塌方了�！�

    兩位女士詫異地抬起頭，表情凝重地看著他，一時(shí)想不出什么安慰的話。南希一只手放在他肩膀上安撫了一下，“我父母也不在了，”切，好像別人想不到似的，鮑明鄙夷地想�！八麄z都是癌癥患者�！�

    “有父母又怎么樣呢，我生下來就被扔來扔去的，”鮑明漫不經(jīng)心地說，“差不多是半個(gè)孤兒，還不是一樣長(zhǎng)大了�！闭f完，她心里暗自驚詫，不相信自己剛剛脫口而出的話。這話從沒對(duì)任何人說過。

    “沒什么，我當(dāng)時(shí)上初三，都二十多年了�！彼�安慰似地對(duì)鮑明笑了笑，“我還有姐姐，比我大十歲。我姐就是我媽。我小時(shí)候特別淘氣，被他們寵壞了�！痹瑳_偉笑呵呵地說起小時(shí)候的趣事。

    在袁沖偉的眼里，世界還是那個(gè)大游樂場(chǎng)，和幾十年前沒什么不同。當(dāng)年，四歲的袁沖偉，第一次被大人拉著上九州縣城的幼兒園。他掙開大人的手，一屁股坐到地上嚎啕大哭起來，路過的行人看著這傷心欲絕的孩子，還以為他被痛揍了。他只是感覺，自己將要丟失一樣最寶貴的東西。再也不能隨時(shí)隨地瘋跑了，要和大人們一樣，每到某個(gè)時(shí)間，就呆在某個(gè)地方，而且只能呆在那個(gè)地方。最可恨的是，午飯后，得睜著眼睛躺在幼兒園的小床上。那時(shí)候，知了正在樹上招喚他，牽牛花張大嘴巴從葉子的陰影下爬出來，村頭賣糖人的老頭兒，用糖稀畫一條彎彎曲曲、長(zhǎng)著翅膀的龍，在太陽下閃著甜甜的光亮，他幾乎能聽見，圍觀的小孩子們口水“噼啪噼啪”掉到地上的聲音。一想到這些，哭聲就更大更響亮。

    幸運(yùn)的是，不管是在幼兒園，還是后來上了小學(xué)，他能在任何地方發(fā)現(xiàn)游樂場(chǎng)的影子。老師們拖在墻上長(zhǎng)長(zhǎng)的影子，一片從教室窗外飄進(jìn)來的形狀奇怪的葉子，書邊角的空白處——那是珍貴的狹窄的微創(chuàng)作空間，想怎么涂就怎么涂。

    成績(jī)單令人沮喪。父親假裝把拳頭舉得越來越高，最后都落到了別的什么地方。有一次，父親抓起一只舊塑料鞋，朝不爭(zhēng)氣的兒子扔過去，不料正打中他的鼻梁，鮮血旋即染紅了半張臉。第一次看見這么多鮮血，小沖偉驚恐萬狀，決定做一番舉動(dòng)，在驚世駭俗的程度上，必須與此相當(dāng)。他沖進(jìn)廚房，抓起菜刀沖出來，追得父親滿院子瘋跑，一直跑進(jìn)豬圈才罷休。從此，這個(gè)野孩子與世界的妥協(xié)再無可能，征服游樂場(chǎng)的欲望和膽量，卻百倍地膨脹。

    有些人，注定一生在內(nèi)心的溝溝坎坎里探索自我，有些人，卻只能在崇山峻嶺的神奇里，體會(huì)深深的謙卑。每當(dāng)征服一座雪山，完成一段異常艱苦的旅程，登臨山頂，俯瞰地面，他喜歡像一頭馴服的野馬一樣靜默，讓內(nèi)心如羽毛般輕靈沉靜，在群山空谷發(fā)出的巨大回響里，變成一粒渺小卑微的塵土。

    袁沖偉用結(jié)結(jié)巴巴的英語，高度提煉的詞匯，加上豐富的肢體語言，讓兩個(gè)女士聽得如癡如醉，南希更是一臉陶醉。最后，他突然想起什么，從挎包里拿出一本封面花里胡哨的書，“在圖書館找到的，最佳徒步旅行路線。”他把書朝鮑明的方向推了一下。

    南希把書一把抓了過來，略帶不滿地說，“這是我找你要的書！”然后把書舉在手里搖晃，臉上所有的褶子一起激動(dòng)地抖動(dòng)，對(duì)鮑明說，“我們正打算一起徒步旅行！”

    九寨溝的天氣，華山的具體位置和高度，三亞的潛水裝備…… ……兩個(gè)人爭(zhēng)著把書搶到手里，書頁被翻得嘩啦嘩啦響，就各種方案的優(yōu)劣爭(zhēng)論著。鮑明被晾了好一會(huì)兒。她突然打斷兩個(gè)人，用漢語插了一句，“你們圖書館還有什么好書啊？介紹下吧。”

    袁沖偉抱歉地看著她，用英語表示不太了解，因?yàn)樗麆倧囊幻��?jīng)管學(xué)院的講師，變成圖書管理員。

    “為什么？”南希合上書，抖了抖手里的煙頭。

    “懲罰。”袁沖偉直截了當(dāng)?shù)卣f，不屑地?fù)P起一邊的嘴角，帶著譏諷的口吻，用精煉的中式英語對(duì)南希解釋，“網(wǎng)上流行的說法：如果你是一個(gè)講師，你每年要下蛋，一個(gè)或兩個(gè)，下在某個(gè)籃子里，你不下，走人。所以我走人�！�

    “跟他們說，我是公雞，我不會(huì)下蛋！”南希尖叫著，高高地?fù)P起煙頭，在頭頂揮舞。

    “母雞也不會(huì)下啊。我就打算一輩子作講師。萬年‘僵尸’�！滨U明看著小袁，不住地點(diǎn)著頭，好像確認(rèn)此事“情況屬實(shí)”。

    袁沖偉看著她，笑瞇瞇地露出一排白牙，伸出手，用漢語說，“戰(zhàn)友啊，握握手來�！比缓笏�頓了一下， “想看新書的話，就來圖書館找我吧�！�

    那天，兩個(gè)女人在樓道口分手的時(shí)候，天色已經(jīng)漆黑�！拔揖椭�道！”南希惡狠狠地說。“叫上一個(gè)比我年輕漂亮的女孩會(huì)出亂子，我根本不該叫上你！”

    “是我的錯(cuò)嗎？”鮑明抿著揚(yáng)起的嘴唇，忍著滿心的得意，“可能他不太喜歡你口紅的顏色�！�

    “得了吧！你欠我一個(gè)人情，永遠(yuǎn)！”南希用煙頭指點(diǎn)著她，那副樣子，讓鮑明一時(shí)不清楚是假裝生氣，還是真跟自己較上勁了。